Friday, February 10, 2017

あいづちをうつ

日本語で話す時、日本語のあいづちを使うけど、実は使い方があまり分からない。日本に着いてから、同級生が「日本人と話す時「あいづちをうつ」ことが大切だと言ってくれた。きちんとえば、失礼な人と思われないと言ってくれた。それなのに、僕の性格から、あいづちを使うことが本当に難しかったと思う。どのあいづちを選ぶか分からないだけじゃなくて、何が違うことかもわからない。だから、お母さんがよく「自然に話せないみたい」って言っていた。でも、今から、あいづちをうつことが意識しよう。

3 comments:

  1. 日本人同士の会話をよく見てどのタイミングでどんなあいづちを使っているか観察してみましょう。何かパターンがあるかもしれませんね。

    ReplyDelete
  2. 日本語のドラマを見るのが役に立つかも知れませんよ。日本人が普段どう会話しているのか感じられますから。

    ReplyDelete
  3. 日本に住んでいるとき同じの問題がありました。もっと練習をすればあいづちを使い方を磨くと思います。

    ReplyDelete