Thursday, February 16, 2017

日本語学習者にとって何が難しい

スピーチスタイルの中で、一番難しい事は敬語を使うことだ。敬語を使う時、使う単語と動詞の活用も変えなければいけない。そのルールは覚えるのが時々できない。だから、目上の人と話す時、敬語であまり話せない。間違いたくなくて失礼だと思われないために、使わない方が安全だと思う。目上の人と話す時、敬語の使い方を覚えたら、試してみる。例えば、ランゲージテーブルに行った時、先生と話す時、敬語で話したいけど、よく忘れてしまう。将来もっと練習をしてから、敬語をかんぺきに使いたい。

5 comments:

  1. 私も敬語がもっと使えるようになりたいけど、とても難しいと思います。頑張りましょう。

    ReplyDelete
  2. ランゲージテーブルで練習のためにくだけた話し方を使った方がいい。先生は手伝っていただけます。

    ReplyDelete
  3. 敬語は使いながらうまくなるので、頑張ってくださいね。

    ReplyDelete
  4. 私も敬語であまり話せません。しかし、日本人は私に「外国人が敬語であまりはなしなくてもいいだ」と伝えました。

    ReplyDelete
  5. 日本人でも正しい敬語を使うのは難しいと言われています。もしかしたら、文法などはロドリゲスさんはよくわかったいると思いますよ。

    ReplyDelete